Translation in #Asia – Miscommunication Much?

8 Feb

This is why living in #China or translating from Chinese – English is so hard. . . . Apparently this was supposed to say ‘Copy Business Hours’. Instead it says ‘Check toilet’ πŸ˜‚πŸ˜œ Most translators are like this! Even #Google translate sucks with Asian languages 😭 *For anyone visiting #China I recommend #HanpingLite. It’s a great dictionary. If you’re in #Korea to visit or for the #olympics, I recommend #codegent Korean Lite app. πŸ˜€

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: