Somehow my order for one soda (yi kele zhong) and two coffees (er cafe) became one soda, two coffees, and three lemon teas (san limon cha). 😓 There’s only two of us at the table. 😜 Guess it’s time to drink up!🍻
Tags: bad translation, Chinese to English, English humor, Language humor, Miscommunication, poor communication, Translation
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Notify me of new posts via email.
“She was free in her wildness. She was a wanderess, a drop of free water. She belonged to no man and to no city” ~ Roman Payne
You can get updates sent straight to your email!
Join 320 other followers