Archive | Travel RSS feed for this section

Opinion: Study abroad is not about being on vacation

8 Sep

“Study abroad is not about being on vacation”

by Molly McSweyn via “UPBeacon”

headshotmolly

I tossed over in bed, uncomfortable and although exhausted, unable to fully fall asleep. My phone sat beside me, vibrating from texts. I heard movement outside of my door, quick steps, and feet hitting the staircase. My frustration grew, knowing I had to be up in a few hours to drive to Slovenia for the weekend. I finally sat up, trying to see if my roommate was having trouble sleeping as well. She wasn’t in her bed. I quickly slipped on a sweatshirt and made my way downstairs.

Turning the corner into our living space I saw almost half of the people in my program huddled together around our TV. No one spoke, no one even saw me enter the room. They watched the shaky cameras, the nervous newscasters, the pictures of horrified people. They watched as Paris officials reported the numbers: 130 dead, hundreds wounded.

On Sept. 11, 2001, I was too young to understand the gravity of the situation when thousands of Americans were killed in the terrorist attack on the World Trade Center. But at 20 years old, sitting among my peers and witnessing destruction in a city I had left just a week before, I understood. We sat for hours. Other than texting loved ones back home to reassure them that we weren’t in France anymore, we hardly spoke, but we sat together in solitude and shock.

As the night crept towards morning I asked the group I was supposed to travel with about Slovenia. If we were going to go we had to sleep, to get rest to wake up early. A few outright said they wouldn’t travel. A couple more said their parents didn’t want them to go. And the others just seemed confused about a course of action. We ultimately decided to cancel and all retreated to our beds.

But again, I tossed and turned. I thought of sitting beneath the Eiffel Tower, swaying in a hammock and eating lavender macaroons. I thought of sipping a Moscow Mule and dancing until 2 a.m. in a nightclub off of the Champs Elysees. I thought of the Louvre, the crepes and the winding streets. And I thought of the horrendous loss of 130 people.

But I also thought of fear. I thought of terrorism, a term that had always brought to mind images of dark rooms, closed doors, and hatred. And I thought of the goal of the people who had just torn through Paris. A terrorist’s goal is to terrorize and by not traveling we were allowing them, in some ways, to win.

I spent over five more months in Europe traveling to countless countries with my friends and experiencing some of the most incredible moments of my life. Study abroad is so much more than country hopping, pub-crawls and voluntourism. Study abroad is not just about being on vacation.

The terrorism did not end in Paris. It spread to the tourism hotspots of Belgium and Istanbul and continues daily throughout the Middle East. At times, I wondered about our safety as students abroad. We live in a world where I cannot make my way through a full day without hearing about another death or attack or bombing, stretching around the entire world. I am not saying we have to abandon caution or rational action, but we must find a balance. We must find a middle line to walk, between safety and living life to the fullest without letting fear inhibit us. . . . . .

READ MORE

Japanese Cosplay Song and Dance

8 Sep

Image

Good Catch!

7 Sep

dsc04049

Spicy Chinese Food

1 Sep


My students are amazing!!!  I love my new classes, and the kids are awesome. But boy am I tired! 9 classes this week and I rubbed a blister on my foot.  😦 But on the great side I went for dinner tonight with some friends from last semester.  Totally delicious, Spicy, and fun!! I love my students 🙂 Oh and I got an award.  🙂  Now time for rest, rio, and grading!

Image

Resting Red Dragonfly

1 Sep

Dragonfly

Image

Wading in Lilies ~ Sounds Like a Dream

30 Aug

Bird

Cultural Immersion through Names

29 Aug

Hello!

Are you off on your study abroad trip already? Or planning one for the near future? Good luck! I hope you all have a wonderful time 🙂

Quick Question – What’s your name?

No, I’m not trying to start a bank account with your info. “What’s Your Name” is probably the #1 most asked question of student’s abroad. And seriously, it seems like it’d be the easiest one to answer. BUT THAT’S A LIE!  Names are sometimes the worst thing to try to communicate in foreign languages.  

For me, the answer is “wo jiao Olivia.” At one point it was “Ji ireum eun Olivia imnida” or “Watashi no namae wa Olivia desu” or “Me Llamo Olivia.”  Of course, all of those are potentially wrong or pronounced wrong so I greatly prefer the simple “Olivia.” 

Unfortunately, even when I just say my name by itself, I still ran into a lot of trouble. Why?  Because my name is not pronounceable in some languages! Sure, it come’s out normally in the US. But in Spanish, it sounds like “Oleebeea.”  Korean ~ “Oh Ri bee ah”. Japanese ~ “Ah ree bee ah.” Chinese ~ “O” and they stop.  None of them want to say the “v” and “l” and some even don’t like the “O”!

And I’m not the only person who has this trouble. Peter (“Beetle”), Kristin (Kreeseen), Martha (“Marta”), Elizabeth (“Ah lee sa bet”), Phoebe (“Pho buh” or “Phee buh”), Jack (“Check”), Jared (“Chard”).  Usually when we communicate with people in our new countries, we’re at least trying to speak in their tongue. But with our names, we keep wanting to preserve the original word and it just doesn’t work.  Lots of names do not really communicate in foreign languages or end up butchered. 

So instead you get used to spending 5-10 minutes with every person you meet slowly enunciating the syllables and repeating it over again. It makes you frustrated and them embarrassed.  So PICK A NAME THEY CAN EASILY SAY.

There are many ways you can approach finding a name in the foreign language:

  • Try just translating your own name.
  • Try picking one of their names that has the same meaning as your own.
  • Try picking a name that has the same sound as yours, but maybe a different meaning.
  • Try just picking a brand new name in their language that you really like.

For example, when I first moved to China a lot of people had problems with my name. Like I said above, they got the “O” but that was about it. In fact, with little kids I just became “Teacher O” and my college students preferred “sis” or “laoshi” (teacher).  My name simply didn’t work. 

Finally, I gave up and took a poll. I asked my students to help me come up with a name that worked.  After some research into my name and the meaning of my name (which is important to the Chinese), we agreed that there wasn’t a precise translation in Chinese itself.  Combined with my middle and last names, my full name means “The Gods Bring Blessings of Peace and Wisdom from Heaven.”  The students didn’t like the names that had the same meaning (they felt it lost the beauty of the original sound). And they couldn’t quite get the original sound with the same meaning. So we finally came up with 奥丽维娅 (ào lí wéi yà).

  • ào means “Mysterious or Profound.” 
  • lí is “Beautiful”
  • wéi is “Safeguard or Guardian”
  • yà is sort of like “Pretty Girl.”  

The students informed me that it was important in Chinese to not only have the correct sound, but also the correct characters since sometimes many characters make the same sound. They helped me go through and pick out characters that made the sound and meaning as close to “Olivia” as we could get. 

And it helps so much!  I practiced saying it for a while, and now everyone immediately knows what I’m saying when I introduce myself. They are always impressed that I took the time to come up with a name for them, it shows that I want to communicate with them and build relationships.  I’m meeting them half-way and they will frequently be more patient with helping me figure out their names in exchange.  I’ve added it to my LinkedIn and Resume and it makes them feel more confident introducing themselves.  The people who added me after the Chinese name was added more than doubled than those who added me before.  

Not only that, but I got a history lesson behind Chinese names, a name I treasure because it was made with love by them, and a name that they felt showed my nature. So I have two precious names in my heart – English and Chinese.

Think about it from your perspective. Say you are in America and a student comes up to you with the name “ào lí wéi yà.”  Now, maybe in their language (like Chinese), you have to not only worry about the syllables sound, you also have to know the proper tone. Say it in the wrong tone and the whole name is wrong. For example, “Ma” could be mom or horse depending on how you say it. 0_0  

So you could either try to introduce yourself to Olivia (which you are confident saying) or “ào lí wéi yà” which you frequently butcher and feel like an idiot even attempting.  Odds are, you’re going to go with “Olivia.”

The same is true for all the other people in the world. If you came to China, they would feel much more comfortable if you gave them a name they can actually pronounce easily and correctly. They’ll remember your name better too!  For my students, it’s always easier to remember those who gave me English names than the ones who stick to their original names. This is one of the reasons why Oral English teachers almost always start by having kids pick an English name.  

It’s only fair that we do the same favor for people when we go to their countries. Pick a Chinese name. A French name. A Kenyan name.  Get into their culture and into their language easier by creating a whole new, language-appropriate, name for yourself. It makes conversation and relationships easier for them to attempt and will help you make a more lasting impression.  

Finally, it gives you the chance to re-invent yourself a bit too.  Maybe “Olivia” is shy, quiet, not very adventurous, and not great at friends. But ào lí wéi yà is outgoing, brave, and ready to meet new people!  Sure, it isn’t the same as an official name change / re-invention, but it really does give you a chance to feel like a new person. And since Studying Abroad will definitely change your character and personality – maybe having a new name to go with it is a good thing.  

~ Love you guys! Let me know how your trip abroad goes!  Tell me if I can help with any questions!❤

Chinese Language * Male & Female   

18 Aug

If you ever visit or teach in China, knowing the characters for Male and Female can be very helpful. On your school roster, It’s often very hard to know if the student’s name is for a Boy or girl. So most roster’s tell you – Male or female.  It also helps if you Don’t want to enter the wrong Bathroom by accident. They don’t tell you in English 😛

男 = Nan (2) = Male

女 = Nv (3) = Female

Life in China ~ Hungry Ghost Festival

17 Aug

My Chinese friend called today asking to hang out. When I asked what was up, she said she intended to go home today but her brother called and warned her not to travel today. Apparently today the province is celebrating the Hungry Ghost Festival.

It falls on the 15th of the 7th lunar month. According to my friend, they believe that today many ghosts are able to travel around the country. This is why my friend couldn’t travel- she has to leave the way clear for the ghosts instead. Instead many adherents will go to the graves and leave lots of food for the hungry wanderers to eat.

Our Delicious Dumplings 🙂 

They also make hand-made traditional dumplings out of long noodles. They are long so you can wrap up your ancestral ghosts in the strand and keep them close to you in the future. Funnily enough, we went to the little Chinese garden here and ran into 5-6 grandfathers out with their grandkids. They had been tasked with entertaining the kids while grandma made the dumplings. To participate, my friend and I had beef dumplings at the local street market and she promised to wait until tomorrow to go home :p

 

 

4 Year old and her 6.5 year old sister. The older sister starts English classes tomorrow, and they both knew the ABC song!

 

 

 

Twin 4-year olds. They start Kindergarten this  year and are excellent Bubble-blowers!

 

Image

Which Ones Have You been To?

9 Aug

Top 20 Most Visited Cities in Asia: