Tag Archives: ESL humor

Terrorists for #Tourism = Bad Foreign Policy!

17 Apr

#Student: Tuvalu has some nice #beaches. So they can let some more terrorists in their country and get better profit.
Me: . . . . . 😮 I think you meant “#tourist” darlin. I’m pretty sure terrorists do not equal more profits.🌴🏝️

#ESL Humor (Tudou – the Potato Company)

3 Dec

Image result for Tudou

Hahaha!

One of my students was writing about the Youku / Tudou (2 Chinese media companies like Youtube) merger for our Negotiations class.

However, they put what they wrote into Bing!Translator to move it from Chinese to English. And Tudou translates as “Potato Net.” So every time they meant to say Tudou, it says “Potatoes.”

“Youku and the potatoes had a 100% merger . . . . potatoes have been issued”. . . .  and the potatoes are buying up stock.

I’m just saying – these are some advanced potatoes and I want in on the action. Do smart, shareholder potatoes taste better when you eat then?

Image result for potato net

Next Week or the Other Next Week?

20 Oct

Sigh. . . . ESL problems. Spent twenty minutes tonight in a disagreement with a student over the date of the mid-term. I stupidly stated the exam would be “next week on Thursday.” – – – “But teacher, we don’t have class on Thursday next week. . . ” I’m sorry??? “We have class on Thursday this coming week. Then the next week no class on Thursday.” It’s the little things in ESL teaching – like trying to explain what precisely “this week” and “next week” mean. They always think “next week” means the “week after next.” Confusing? I know, me too 😛 The life I live!

%d bloggers like this: