LOL! My student & I attempting to figure out which of 5,000 available flours I needed for baking. 😜 Is it a #dumpling flour or a #wheat flour or an #all-purpose flour? The Fish kind or the wheat stick kind? The life I live. . . . . . I Love it so much – even going to the grocery is an adventure!
Tag Archives: Chinese English
#Baking Mysteries! Can you pick the right flour? 😜
1 SepChinglish Funny -Sounds Delicious
18 Dec“Expired Raw Meat” = “a large number of expired metamorphic meat raw material behavior” -> I love Chinglish 😛
Life in China ~ Chinglish Travel
5 Aug
Airport = Airplane Station
(Comes from the fact that we have Subway Stations and Train Stations, so naturally it is a Airplane Station 😛 )
Hospital Mis-Prints :)
8 FebCourtesy of the hospital here in China. If you stop by, you can visit the Blood Chamber, Urine Chamber, Cell Chamber, Ultrasonic Knife Teetment Center, X-Ray Perspective Room, and the Ultrasonic Scalpelout Room
!
Bad Translations: Blueberry Muffin
3 Jan![20150101_163604[1]](https://deceptivelyblonde.files.wordpress.com/2015/01/20150101_1636041.jpg)
Lol, I ordered a “blueberry muffin” at this really sweet cafe near home. The cafe is 4 stories and you can go up on the top floors to sit and watch the world go by. They told me the blueberry muffin had blueberry sauce poured over it, and I thought that sounded like something good. Then I got this huge, totally awesome creature with whipped cream and blueberry sauce! Unfortunately, they gave use clear plastic gloves to eat it instead of a fork, so it was slightly messy. But DELICIOUS!
“She was free in her wildness. She was a wanderess, a drop of free water. She belonged to no man and to no city” ~ Roman Payne
Social Media
My Websites
Traveler’s Loadstone
Language Translation
Deceptively Blonde 